M 101: Helle Galaxie, erscheint zunächst sehr matt und strukturlos. Die Beobachtung der Spiralarme und Knoten erfordert etwas Geduld bis sie sichtbar werden. Dann sind eine Fülle von Details zu sehen: 4 Spiralarme und Fragmente, einige HII-Regionen.
M 101: Bright galaxy, appears very pale and featureless at first. Observing the spiral arms and nebulous knots requires some patience. Finally a whole bunch of details are visible: 4 spiral arms and fragments and some HII regions.
